Impressum, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Widerrufsbelehrung, Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung · Stand: 13.07.2026
ERPerformance
Inhaber: Rifat Ergen
Hintere Gasse 3/1
74182 Obersulm
Deutschland
Unternehmer – digitale Dienstleistungen: Entwicklung und Optimierung von Software- bzw. Datenständen für Steuergeräte (ECU/TCU), digitale Tuning-Dateien und -Definitionen (XDF / Mappacks / DAMOS), Fileservice-Portal sowie Web-Tools/Add-ons. Es werden ausschließlich digitale Leistungen erbracht.
Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher nicht ausgewiesen.
Rifat Ergen (Anschrift wie oben)
Jegliche Software- bzw. Datenstand-Änderung, die auf ein Steuergerät aufgespielt („geflasht") wird, kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis gemäß § 19 Abs. 2 StVZO führen, sofern keine entsprechende Eintragung, Genehmigung oder Abnahme erfolgt. Zudem können Garantie- und Gewährleistungsansprüche gegenüber Hersteller oder Drittanbietern entfallen.
Wir bieten ausschließlich die Entwicklung von Software-/Datenständen und digitale Produkte an – keinen Vor-Ort-Service am Fahrzeug, keine Eingriffe an Hardware oder Steuergeräten. Die Verantwortung für die rechtmäßige Nutzung, Eintragung/Abnahme und die Aufklärung des Endkunden liegt ausschließlich beim ausführenden Betrieb bzw. Auftraggeber. Die Angebote sind für den Motorsport-/Exportbereich bestimmt; die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir entsprechende Inhalte umgehend entfernen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Erstellers.
Diese AGB gelten für alle digitalen Leistungen von ERPerformance (Inhaber: Rifat Ergen), insbesondere Fileservice, digitale Tuning-Dateien und -Definitionen (XDF/Mappacks/DAMOS), Portal-/Tool-Zugänge sowie Web-Tools. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, sofern nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt.
Es werden ausschließlich digitale Leistungen erbracht. Nicht durchgeführt werden: mechanische Arbeiten am Fahrzeug, Eingriffe in Hardware, das Öffnen von Steuergeräten sowie Programmierungen am Fahrzeug vor Ort. Der Kunde erhält ausschließlich digitale Datenstände (ECU/TCU-Software), Dateien/Definitionen oder Zugang zu digitalen Services.
Der Kunde bestätigt, dass er rechtmäßiger Besitzer der ausgelesenen Datei ist und über die erforderlichen Rechte verfügt. Er ist für die rechtmäßige Nutzung, eine etwaige Eintragung/Abnahme sowie die vollständige Aufklärung des Endkunden verantwortlich. Bereitgestellte Dateien/Definitionen dürfen nicht weitergegeben, kopiert oder weiterverkauft werden.
Die Nutzung erfolgt über ein Guthaben-/Credit-System. Leistungen werden mit dem vorhandenen Guthaben verrechnet. Der Vertrag kommt mit Bestätigung der jeweiligen Bestellung/Beauftragung im Tool bzw. Shop zustande.
Angegebene Bearbeitungszeiten sind unverbindliche Richtwerte. Verzögerungen (z. B. bei hoher Auslastung oder Rückfragen) begründen keine Ansprüche, soweit gesetzlich zulässig.
Es gelten die Preise gemäß der aktuellen Preisliste im Tool bzw. Shop (in Credits). Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Die Aufladung des Guthabens bzw. die Zahlung erfolgt über die im Bestellprozess angebotenen Zahlarten.
Hinweis für den Betreiber: konkrete Zahlarten (z. B. Überweisung, PayPal) hier bitte noch präzisieren.
Für digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, gilt die nachstehende Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis vom Erlöschen bestätigt hat (dies erfolgt im Bestell-/Download-Prozess).
Eine Haftung für rechtliche, technische oder wirtschaftliche Folgen der Nutzung der bereitgestellten Software/Daten wird – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Eine Zusicherung der Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr (StVZO) erfolgt nicht. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Automatisierte Massenzugriffe sowie missbräuchliche Nutzung sind untersagt. Bei Verstoß kann der Zugang gesperrt werden. Es dürfen nur eigene bzw. lizenzierte Dateien hochgeladen werden.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (ERPerformance, Rifat Ergen, Hintere Gasse 3/1, 74182 Obersulm, E-Mail: erperformance54@outlook.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. E-Mail) über Ihren Entschluss informieren. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch die Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren. Diese Bestätigung erfolgt beim Kauf/Download im Tool bzw. Shop.
Das gesetzliche Widerrufsrecht steht ausschließlich Verbrauchern zu. Für Bestellungen im Rahmen einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit (B2B) besteht kein Widerrufsrecht.
An ERPerformance, Rifat Ergen, Hintere Gasse 3/1, 74182 Obersulm, erperformance54@outlook.de:
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die folgende Leistung: ____
— Bestellt am / erhalten am: ____
— Name des/der Verbraucher(s): ____
— Anschrift: ____
— Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ____
Die folgenden Bedingungen gelten für die Nutzung des Fileservice-Portals, des Tuning-Tools und weiterer Web-Services von ERPerformance:
Rifat Ergen (ERPerformance), Hintere Gasse 3/1, 74182 Obersulm, Deutschland. E-Mail: erperformance54@outlook.de, Telefon: 0157 37344781.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und im Einklang mit der DSGVO und dem BDSG. Nachfolgend informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung.
Die Website wird bei einem Hosting-Dienstleister in Deutschland (Hetzner Online GmbH) betrieben. Beim Aufruf werden automatisch Server-Logfiles erhoben (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem). Dies dient dem sicheren, stabilen Betrieb; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
Wir verwenden ein technisch notwendiges Session-Cookie zur Anmeldung/Sitzungsverwaltung (kein Tracking, keine Werbung). Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderlich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.
Bei Registrierung und Nutzung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail, Anschrift, Telefon, ggf. USt-/Kunden-Nr.) sowie Bestell-/Auftragsdaten und Guthaben-Buchungen zur Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie im Rahmen der gesetzlichen (handels-/steuerrechtlichen) Aufbewahrungsfristen.
Zur Leistungserbringung verarbeiten und speichern wir die von Ihnen hochgeladenen Dateien (ECU-Files, Datalogs). Zur automatischen Erkennung des Steuergeräts kann eine Datei an einen spezialisierten externen Dienstleister übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bei Kontakt per E-Mail, Telefon oder über die Support-/Ticket-Funktion verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
Sofern Sie sich eintragen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse zum Versand von Informationen auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Zur einheitlichen Darstellung werden Schriftarten von Google (Google Ireland Ltd.) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hinweis für den Betreiber: rechtssicherer wäre ein lokales Einbinden der Schriftarten (Self-Hosting) – kann auf Wunsch umgestellt werden.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (für Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Diese Texte sind sorgfältig erstellte Vorlagen, ersetzen jedoch keine Rechtsberatung. Für vollständige Rechtssicherheit empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung.